Ouvido ontem no metro

"Ele vai ficar suando como um boi cansado com três palmos de língua de fora"

Dito por um adolescente do Nordeste brasileiro - pela pronúncia só podia ser. Adorei a metáfora!